Correctiv neden araştırmayı aşamalı bir okuma olarak gerçekleştirdi?

Correctiv neden araştırmayı aşamalı bir okuma olarak gerçekleştirdi?

Salon son koltuğa kadar doldu. Berliner Ensemble ve Viyana Volkstheater’dan oyuncular, “Almanya’ya Karşı Gizli Plan”ı sahnelenmiş bir okuma olarak canlandırıyor.

Kasım ayının sonunda Potsdam’da düzenlenen toplantıya katılanlar (AfD, CDU ve aşırı sağcı aktivist Martin Sellner’dan politikacılar) sahne karakterlerine dönüştürülüyor. Oyuncular metinlerini sayfadan okurlar; İzleyicilere yapım sanki çok kısa sürede bir araya getirilmiş gibi görünüyor.

Correctiv temel araştırma metnini yalnızca bir hafta önce yayınlamıştı. Makalenin ana konusu: Kimlikçi Hareket’in lideri Martin Sellner, Potsdam Landhaus Adlon’da bir konferans veriyor. Kendisinin ve dinleyicilerinin göç geçmişi olan insanların “geri dönüşü” ile ilgilendikleri söyleniyor – Correctiv bu kavramı “milyonlarca sınırdışı” olarak tercüme ediyor.

Araştırmanın 10 Ocak’ta yayınlanmasından yalnızca birkaç saat sonra Berliner Ensemble, Kısa mesaj servisi X biliniyor: “Gizli Plan”, Berliner Ensemble ve Volkstheater Vienna ortak yapımıyla 17 Ocak’ta sahnelenmiş bir okuma olarak sahnelenecek.

Konuşmacı: Performans tarihinin “lojistik nedenleri” vardı

Şimdi ortaya çıkıyor: Viyana Volkstheater’ın sanat yönetmeni Kay Voges, Aralık ayı sonundan beri Correctiv araştırmasından haberdardı. Volkstheater’ın bir sözcüsü, talep üzerine Berliner Zeitung’a söyledi. Sözcü, “Dortmund’da ve ayrıca Volkstheater’dayken” Correctiv ile zaten çalıştığını söyledi. Berliner Ensemble ile iletişim de Voges aracılığıyla gerçekleşti; “evin tarihi, coğrafi konumu ve geleneğinin Haberin Detaylarıına karşı”. Berliner Ensemble ile “bir süredir düzenli olarak” sahneye çıkıyor.

Çarpıcı: Konuşmacıya göre oyuncuların senaryoyu prova etmek için yalnızca bir günleri vardı. Talep üzerine “Provalar 16 Ocak’ta başladı” yazıyor. Konuşmacı, Düzeltici araştırmanın yayınlanması ile aşamalı okuma arasındaki zaman aralığının “lojistik nedenlerinden” bahsediyor. Ocak ayının başında tiyatro senaryosu üzerinde çalışmaya başladıklarını ve senaryonun ancak provaların başında yazıldığını söylüyor. Ancak bunda olağandışı bir şey görmek istemiyor: Oyuncuların prova yapmak için yalnızca bir günlerinin olması, “bu türden, boyutta ve güncellikte” okumalar için “olağan tiyatro prosedürlerine” karşılık geliyor. Toplamda üç numune hazırlandı.

Günaydın Berlin
Bülten

Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.

Ortak yazar Jean Peters: “Suç çağrısında bulunduk”

Sahnelenmiş okuma bağlamında özellikle keskin bir kişi var: 2022’den beri Correctiv için çalıştığını söyleyen Jean Peters. Hem Correctiv araştırmasının hem de Berliner Ensemble’ın sahnelenmiş okuma senaryosunun yazar listesinde yer alıyor.

ARD dergisi “Kontraste” kısa süre önce onunla röportaj yaptı. “Sahada bir muhabirimiz vardı. Geceyi orada geçirdi ve kimin girip kimin çıktığını izleyebildi” dedi Peters “Kontrastlar” programında. Potsdam toplantısına katılanlar hakkında şöyle devam ediyor: “Rahatsız oldular ve sordular: Yabancının odada ne işi var?” Çarpıcı olan, tasvirlerindeki ayrıntıların zenginliğidir. Ancak Düzeltme muhabirinin kimliğine ilişkin herhangi bir bilgi vermiyor.

Jean Peters, 2021 yılına kadar Peng sanatçı kolektifinde performans sanatçısı olarak aktifti. Web sitesinde, eylemleriyle “siyasi ve ekonomik olaylara” müdahale ettiğini yazıyor. Kolektif, “dikkat çekmek ve böylece sosyal söylemi teşvik etmek ve dolayısıyla değişime katkıda bulunmak için stratejiler geliştirmekle” ilgileniyordu.

Kolektif, diğer şeylerin yanı sıra, “süpermarketlerde hırsızlık” veya “Avrupa’daki mültecilere yardım etme” gibi “sosyal adalete katkıda bulunması gereken” “suçlar” çağrısında bulundu. Peters ayrıca bu kampanyaların çoğunlukla “tiyatrolar, STK’lar veya sanat bienalleri gibi” işbirliği ortaklarıyla geliştirildiğini, “bağışlar veya vakıflar tarafından finanse edildiğini” açıklıyor.

Beatrix von Storch için pasta ve Böhmermann için çalışma

Ancak internet sitesinde bir kampanyadan bahsedilmiyor: “İşkence Savaşı”. Jean Peters’ın 2016’da palyaço kostümüyle gerçekleştirdiği AfD’li siyasetçi Beatrix von Storch’a yönelik pasta saldırısı, Peng kolektifinin adıyla böyleydi. Peters, Berliner Zeitung’a yaptığı açıklamada, bu eylemin kesinlikle sanatçı kariyerindeki “en estetik an” olmadığını söyledi. o zaman.

Correctiv’deki görevinden önce Peters, Jan Böhmermann’ın “ZDF Magazin Royale” adlı dergisinde birkaç yıl çalıştı. Böhmermann, sergisinde eğlenceli unsurları bazen politik açıdan hassas olabilecek araştırmalarla birleştiriyor. Ve sanatın özgürlüğüne işaret ederek yöntemlerine yönelik her türlü eleştiriyi reddetmesiyle tanınıyor: Programını politik bir format olarak değil, hiciv olarak görüyor.

Peters, Böhmermann için çalışırken 2019 yılında FPÖ’lü siyasetçi Hans-Christian Strache’nin uygunsuz bir Habersunu hazırlayan ve bunu çeşitli medya kuruluşlarına sızdıran özel dedektif Julian Hessenthaler ile temasa geçti. Strache için bu, siyasi kariyerinin sonuydu.

https://www.youtube.com/watch?v=-kSJubIsmrg

Berliner Zeitung şimdi Viyana Volkstheater’dan Jean Peters’ın yönetmen Kay Voges’a tiyatro senaryosunu yazmasında ne ölçüde yardım ettiğini öğrenmek istiyordu. Konuşmacı muğlak bir şekilde, “metni birlikte yazanların ve ondan sorumlu olanların” “eşit haklara sahip yazarlardan oluşan bir topluluk” olduğunu söylüyor. “İndirilebilen son metin versiyonu”, “oyuncularla yapılan prova sürecinde” oluşturuldu. Jean Peters’ın özel rolü hakkında herhangi bir bilgi vermedi.

Amaç araştırma sonuçlarını “geniş çapta iletmekti”

Ancak başka bir detay da dikkat çekiyor. Sağcı blog yazarı Alexander Wallasch gibi dikkatli okuyucular, Correctiv araştırmasının kendisinin bir oyun gibi yapılandırıldığını erkenden fark etti. Araştırmanın yayınlanmasından kısa bir süre sonra “Makale bir oyun gibi sunuluyor” diye yazdı.

Aslında, bir önsöz metni tanıtır, sahnelere bölünmüş üç perde araştırmaya yol açar ve bir sonsöz onu bitirir. Correctiv, okuyucular üzerinde daha güçlü bir etki yaratmasını umduklarını söyleyerek bu anlatıyı haklı çıkarıyor; en azından Correctiv’in baş editör yardımcısı Anette Dowideit, Übermedien’den bir podcast’te böyle söyledi.

Zaten teatral olarak yapılandırılmış olan araştırma neden aşamalı bir okumaya dönüştürüldü? Berliner Zeitung’dan gelen bir talebe yanıt olarak Wiener Volkstheater şunları söyledi: Sahnelenen okumanın amacı, “Correctiv’in araştırma sonuçları hakkındaki tartışmayı basın, politika veya sosyal medya ile sınırlamak değil ve bunu topluma mümkün olduğunca geniş bir şekilde aktarmaktı” ”.

Correctiv artık oyunla ilgili kendi SSS’sini oluşturdu ve araştırma portalı da talep üzerine buna başvurabilir. Tek açıklaması şu: “Tiyatro tartışmadır. Sanat politiktir. Siyasi tiyatronun Almanya’da uzun bir geleneği var.”

Correctiv’in öncelikle yasal nedenlerden dolayı tiyatro ortamına başvurduğu iddiaları – sanatsal özgürlük kurgusal karakterlerin ifadeleri için geçerlidir – Correctiv’in SSS kataloğunda ele alınmıyor. Bu arada hukuk dergisi juve’den alınan bilgiye göre Potsdam toplantısına katılan iki katılımcı Correctiv’e uyarıda bulundu.

Aşamalı okumanın eleştirisi? Berliner Ensemble bu konuda hiçbir şey söylemiyor

Almanca konuşulan ülkelerdeki diğer tiyatrolar da “Almanya’ya karşı gizli plan”ı sahneledi veya bir performans duyurdu. Berliner Ensemble’a göre oyun, çeşitli tiyatrolarda büyük ilgi gördü: Bir sözcü, “Metin 17 Ocak’tan bu yana kamuya açık durumda ve biz de bunu kanallarımız aracılığıyla belirttik ve indirmeye sunuyoruz” dedi.

Coşkulu tiyatro eleştirilerinin yanı sıra, “Almanya’ya Karşı Gizli Plan” gösterisinin ardından da eleştiriler vardı. Mesela dünya gazetecisi Deniz Yücel, konferansta konuştu. Kısa mesaj servisi X “gazetecilerin siyasi artı narsistik kendini yüceltmelerini satan bir kültür endüstrisi” hakkında. Berliner Ensemble bu konuda ne diyor? Sözcü “Hiçbir şey” dedi.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir


*


sweet bonanza oyna tuzla escort bostancı escort şişli escort halkalı escort avrupa yakası escort şişli escort avcılar escort esenyurt escort beylikdüzü escort mecidiyeköy escort istanbul escort şirinevler escort avcılar escort
mecidiyeköy escort ankara escort deneme bonusu veren siteler mamigeek.com