İlla edat mı? illa - Nişanyan Sözlük. Arapça illā إلّا “ama, bundan başka, hariç (edat)” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça in إن “ilgi edatı, ki” ve Arapça lā لا “değil” sözcüklerinin bileşiğidir.
