Kılı kırk yaran nedir?
eserde “dahı bu san'atlar içinde kıl yaran kişilerün sözlerin ki gâyet mücerrebdür, ihtiyâr kıldum.” (Ergüzel 2009: 86) bu deyim “kılı kırk yaran, dikkatle inceleyen” anlamıyla geçmektedir. davranmak” anlamındaki deyimde geçen iki sayısı “birden fazla olanı, bölünmeyi” karşılamaktadır.
eserde “dahı bu san'atlar içinde kıl yaran kişilerün sözlerin ki gâyet mücerrebdür, ihtiyâr kıldum.” (Ergüzel 2009: 86) bu deyim “kılı kırk yaran, dikkatle inceleyen” anlamıyla geçmektedir. davranmak” anlamındaki deyimde geçen iki sayısı “birden fazla olanı, bölünmeyi” karşılamaktadır.