Yanlış kelimesi Türkçe midir? yanlış - Nişanyan Sözlük. Orta Türkçe yaŋlış “hata, günah” sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe yaŋıl- “yoldan sapmak, eğrilmek, hata etmek” fiilinden Eski Türkçe +Iş ekiyle türetilmiştir.